py new year's card in Korean Korean happy new year, Happy new year's card in Business Korean
< 먼저 '필수' 비지니스 영문메일작성 팁! >
간결한 제목
제목만 봐도 내용을 알 수 있게 구체적이고 함축적!
명확하고 간결한 본문
인사는 간단하게, 생략하는 경우도 많습니다.
본문은 명확하고 구체적인 핵심만 요약해
한눈에 파악 할 수 있도록!
(요즘은 스마트폰으로 이메일을 많아서
내용이 길고 장황 할수록 읽기가 힘듭니다.
Bullet을 이용해 깔끔하고 한눈에 이해할 수 있게
작성하는 경우가 많습니다.)
이메일의 마무리는 다음 단계에 대한 언급!
방향을 제시함해 다음단계의 진척을 유도합니다.
"Feel free to contact me,
if you have any questions on our plan."
“I hope you find our proposal acceptable,
and please let me know if you have any questions”
“It’d be great if we could schedule a conference call
next week to discuss this issue”
끝 인사는 Sincerely yours!
자주 거래하는 곳이면 Regards, with best regards!
그리고 자신의 근무처와 직위, 연락처, 서명!
비지니스 연하장 새해인사
new year's card
Merry Christmas and happy new year!로
진심이 전달되면 좋겠지만
한해 동안 협력해 온 고마움과
앞으로도 계속 지속 하고픈 관계를
적극적이고 간결하게 인사와 함께 쓰는 것이 좋습니다.
Looking back on this parting year 2017,
I see many achievements and growth
both personal and professional,
thanks to our partnership and collaborative
efforts to meet many challenges.
2017년을 돌아보면,
당신과의 협력과 여러 어려움을
함께 극복한 경험으로 개인과 업무에 있어
여러가지를 달성하고 성장할 수 있었습니다.
I think year 2017 has been a success
to both (귀사이름) and (자사이름)
leaving a number of memorable milestones of growth.
Without your support and partnership,
this would not have been possible.
2017년은 귀사와 저희회사는
비약적인 발전과 여러목표를 함께 달성해 온
성공적인 한 해였던 것 같습니다.
귀사의 아낌없는 지원과 협력이 없었다면
가능하지 않았을 것입니다.
I appreciate your contribution to our success this year.
It has been a great pleasure to do business with you.
I wish you peace, joy, and fulfillment in 2018.
May the New Year bring us
more wonderful opportunities to work together.
올해 우리의 성공에 대한 귀하의 기여에 감사드립니다.
귀하와 함께 할 수 있어 더 없이 기쁩니다.
2018 년에도 여러분에게 평화와 기쁨,
그리고 성취를 기원합니다.
내년에도 함께 할 수있는 더 좋은 기회가 오길 바랍니다.
We would like to thank for the opportunities
you have given to us in 2017.
It has been a pleasure helping you reach your goals.
We look forward to working with you
in 2018 and contributing to your success.
We wish you a happy and prosperous new year!
2017년 우리에게 주신 기회에 감사드립니다.
귀하의 목표를 달성하는 데 도움이되어 기쁩니다.
2018 년에도 귀하와 함께 일하고 성공할 수 있기를 기대합니다.
행복하고 풍요로운 새해 맞으시길 바랍니다!
I wish you a Happy New Year,
a year big with success and achievement,
a year rich with affection of those who are dear to you,
a year mellow with happiness and contentment.
새해 복 많이 받으십시오.
원하는 바 이루는 멋진 한 해,
당신에게 소중한 사람들에 대한 사랑으로 넘치는 한 해,
행복과 만족감으로 가득한 한 해 되십시오.
블로그 연하장,달력 코너에
더 많이 있습니다~~
ⓒ 2018. (White Fe2+) All rights reserved.
개인용도로 사용가능
상업용도는 사용금지 (특히 블로그,웹 등 금지!)
↙ 도움이 되셨다면 ‘공감❤’버튼 부탁드립니다.
'Photoshop illustration PNG Trees > 연하장,설날,추석, 인사, 문구,달력' 카테고리의 다른 글
설날 이미지 웃긴짤 모음 카카오짤 (0) | 2018.01.29 |
---|---|
영문 연하장 새해인사 영문 영어 새해인사 문구 예시 (0) | 2018.01.25 |
2018년 설 인사 설날문구, (직장 동료 상사) 카카오 이미지 (0) | 2018.01.25 |
2018년 설 인사 문구 설날인사 예문 (0) | 2018.01.25 |
2018年韓國公眾假期 (0) | 2018.01.25 |
2018년 달력 다운로드 무료 (52주쯤이야) 1920*1080스마트폰비율 (2) | 2018.01.25 |
2018년 달력 다운로드 무료 A4 size 인쇄용 (52주쯤이야) (0) | 2018.01.25 |
2018년 달력 다운로드 출력,인쇄 (0) | 2018.01.05 |